First Search for Ultralight Dark Matter Using a Magnetically Levitated Particle